NOVA TRADUÇÃO DA BÍBLIA SAGRADA

BÍBLIA SAGRADA - Aos shalonitas: Vale a pena conferir e comprar: a nova tradução em português da Bíblia Sagrada. Na coordenação da equipe de tradução estão dois grandes professores de Sagrada Escritura: o biblista Pe. Konings e o cientista de texto bíblico, Pe. Luiz Henrique Eloy. Ambos reconhecidos mundialmente pelas suas contribuições. Esta nova tradução está em acordo com as pesquisas bíblicas do Vaticano. Uma das importantes notas é a indicação de não pronunciar o tetagrama IHWH que comumente traduzimos como Javé ou Jeová. Uma vez que o nome divino não deve ser pronunciado, de acordo com a tradição judaica e com o Sínodo da Palavra, é importante chamar a Deus de Senhor (Adonai), termo mais apropriado do que Javé.